[:hr]Drage sumještanke i sumještani,
nekoliko dana nas dijeli od velikog, kršćanskog blagdana – Božića. Blagdani u naše domove donose vjeru, zajedništvo, ljubav i mir. Vrijeme je kada posebno iskazujemo ljubav prema svojim najmilijima te brigu, solidarnost i suosjećanje s najpotrebitijima. Nažalost, ove godine možda nećemo biti u mogućnosti Božićne dane provesti sa svojim voljenima, ali ljubav će sve nadvladati. Zaboravimo sve loše kroz što smo prošli u ovoj godini, na budućnost gledajmo s optimizmom i željom za uspjehom. Kroz uvažavanje, toleranciju i povjerenje te zajedničku suradnju uz jasne ciljeve možemo se suočiti sa svim problemima te Općinu Vrsi učiniti još boljim mjestom za život
U duhu otvorenosti i miroljubivosti, svima vama želim u svoje ime, u ime Općinskog vijeća, Turističke zajednice Općine Vrsi, tvrtke Vrsi infrastruktura te svih djelatnika Općine Vrsi sretan i blagoslovljen Božić i Novu 2021. godinu.
OPĆINSKI NAČELNIK
Luka Perinić
[:en]Dear fellow citizens,
a few days separate us from the great, Christian holiday – Christmas. The holidays bring faith, togetherness, love and peace to our homes. It is a time when we especially express our love for our loved ones and care, solidarity and compassion for those most in need. Unfortunately, this year we may not be able to spend Christmas with our loved ones, but love will overcome everything. Let’s forget all the bad things we went through this year, let’s look to the future with optimism and a desire to succeed. Through respect, tolerance and trust and joint cooperation with clear goals, we can face all problems and make the municipality of Vrsi an even better place to live.
In the spirit of openness and peace, I wish all of you on my own behalf, on behalf of the Municipal Council, the Tourist Board of the Municipality of Vrsi, the company Vrsi Infrastructure and all employees of the Municipality of Vrsi a Merry and Blessed Christmas and New Year 2021.
MUNICIPAL CHIEF
Luka Perinić
[:]
