[:hr]Općina Vrsi je u procesu izrade dokumentacije za projekt Izgradnja obalnog pojasa u Zukvama. Projektom će se obuhvatiti područje betonske rive, ukupne dužine 700 metara. Izgradnjom obalnog pojasa u Zukvama riješiti će se problemi pješačkih površina, pristupa plaži i sunčališta te će se uklopiti s dizajnom urbanih elemenata i opreme. Ukupna vrijednost projekta je 2.5 milijuna kuna.
Obalni pojas u Zukvama sanirati će derutno stanje šetnice i osigurati adekvatnu sigurnost za stanovništvo, turiste i posjetitelje. Šetnica u Zukvama povezati će se sa šetnicom grada Nina.
Projekt je ujedno razvojni i infrastrukturni, pridonijeti će valorizaciji turizma i mogućnosti svakodnevnog obiteljskog druženja. Projektom Izgradnje obalnog pojasa u Zukvama nastavlja se uspješan niz projekata poboljšanja komunalnih i infrastrukturnih usluga te poboljšanja sveopćih uvjeta i kvalitete života na području Općine Vrsi.[:en]
The coastal belt in Zukve will remedy the natural state of the promenade and provide adequate security for the population, tourists and visitors. The promenade in Zukve will be connected with the promenade of Nin.
The project is both developmental and infrastructural, will contribute to the valorisation of tourism and the possibilities of daily family reunion. Project Coastal zone construction in Zukve continues a successful series of projects for improving utility and infrastructure services and improving the overall conditions and quality of life in Vrsi Municipality.
[:]
