[:hr]Obavijest udruge pomoraca Sv. Nikola Vrsi[:en]Announcement of the Seafarers’ Association Sv. Nikola Vrsi[:]

[:hr]

DJECA VUKOVARA DOLAZE U VRSI

Udruga pomoraca Sv. Nikola Vrsi i Turistička zajednica grada Vukovara organiziraju sedmodnevni boravak (20.-27.06.2018.) vukovarske djece (od 5.-8.razreda) slabijeg imovinskog stanja u Vrsima.

Vrški ugostitelji će djeci osigurati svakodnevni ručak. Preko dana će djeca sa svojim profesorima biti u obilasku grada Nina, Zadra i okolice. Na nama je da ih srdačno dočekamo i pružimo im smještaj.

Možda je nekima od njih ovo jedina prilika da budu na moru, stoga pokažimo da smo velikodušni i gostoljubivi.

Za prijave i detaljne informacije zainteresirani se mogu javiti kod:

Neven Predovan 099 736 8449

Branko Maraš 091 595 8676

Božo Mrkela 098 195 3001[:en]

CHILDREN OF VUKOVAR ARE COMING TO VRSI

Seafarers’ Association St. Nikola Vrsi and the Tourist Board of Vukovar organize a seven-day stay (20th-27th June, 2018) of Vukovar children (from 5th to 8th grade) which have weaker property situation in Vrsi.

Vrški hosts will provide the children daily lunch. Through the day, children and their teachers will be visiting the city of Nin, Zadar and its surroundings. It is up to us to welcome them and provide them accommodation.

Perhaps some of them this is only opportunity to be on the sea, so we have to show that we are generous and hospitable.

For inquiries and detailed information interested people please contact:

Neven Predovan 099 736 8449

Branko Maraš 091 595 8676

Božo Mrkela 098 195 3001[:]